[ANIME] Sailor Moon Crystal

Nem tava sabendo que iam voltar com o anime. Com certeza esse eu vou acompanhar

Legal, com certeza irei assistir.

thepurist escreveu:

                      

Não sou muito fã de Sailor Moon, mas quando passar o anime irei assistir, até lá terei o mangá lançado pela JBC para comparar.

Pena que o mangá deve vir com a qualidade JBC, no texto, adaptações ao invés de tradução  .

Só vou ver se tiver a Sailor Marte...

O gif do Purist foi mt bom!

Parece que manterão o traço original do mangá. Nice.

Se fizerem bem feito é muito bem-vindo.

Eu gosto dos mangás da JBC. E vou comprar Sailor Moon.
Segue o link com alguns dados sobre o mangá:
http://chuvadenanquim.com.br/2014/02/27/confira-mais-detalhes-do-lancamento-de-sailor-moon-pela-jbc/

Quase 17 pratas cada volume (com 240 páginas..)!!! =S
Vou guardar, pra comprar bonecos!!

Infelizmente Chaser esse preço nem está absurdo... Mangá está caro mesmo.
Me lembro que quando comecei a comprar era R$ 3,50.
Hoje faço Rurounin Kenshin por R$ 14,00 e Lost Canvas Gaiden por R$ 13,00.
Tudo está muito caro.

Mas a qualidade quando começaram a licenciar mangá era muito inferior. Hoje tentam manter mais próximo do formato original e pelo menos a Panini faz tradução (enquanto JBC faz adaptação). A qualidade de editoração da JBC melhorou, mas ainda cometem erros como o fizeram no Blue Exorcist.

Os preços estão subindo ainda esse ano dos mangás. Em 2007 mangás Tankoubon eram R$ 9,90, esse preço continuou por um bom tempo, em 2011 alteraram para R$ 10,90. Agora alteraram para R$ 11,90 ou R$ 13,90 (Esse ano). Achei um absurdo a Panini cobrar o volume 15 de 07 Ghost R$ 13,90 sendo que a edição do mês anterior, 14, estava R$ 10,90 e nem melhoram a qualidade (papel jornal lixo, sem páginas coloridas, tinta que mancha as mãos e resina para grudar as páginas que mancha as capas).

Eu vou deixar para comprar na fest comix ou no Festival do Japão os mangás, pelo menos 20% de desconto é garantido. Sailor Moon está na minha lista de compra.

Não me conformo com o nome Dr. Morte adotado pela JBC em Soul Eater. Deveriam ter traduzido correto o termo Shinigami ou se é para seguir a política da JBC em minha opinião xiita: idiota - deveriam ter pelo menos adaptado para Sr. Morte, ou Morte; nunca vi a expressão Dr. Morte ser utilizada e a desculpa que usam para adaptar é para ter um publico mais abrangente (Deveriam esquecer essa ideia, quem compra mangá é quem tem acesso a Internet e assim acesso a conhecimento).

Alguém aqui já viu o termo Dr. Morte (Exceto em Soul Eater)?

Não gostei do formato escolhido, em Sailor Moon, deve ter sido exclusivamente para economizar material, pois 12x18 é muito pequeno, deveriam ter lançado no tamanho da nova edição de Rurouni Kenshin e Love Hina. Só falta ser papel jornal 

carlosalberto escreveu:Infelizmente Chaser esse preço nem está absurdo... Mangá está caro mesmo.
Me lembro que quando comecei a comprar era R$ 3,50.
Hoje faço Rurounin Kenshin por R$ 14,00 e Lost Canvas Gaiden por R$ 13,00.
Tudo está muito caro.

Eita.... muito tempo que não compro mangá...
Também me lembro dos R$ 3,50......

Fiquei assustado também com esses preços, sou da epoca do Rurouni Kenshin a 2,90... bons tempos   

Poxa, só conheço a obra de Soul Eater pelo anime... Mas isso para mim não é adaptação, é erro grosseiro da editora. O que me animou foi uma nota no facebook que eles manteriam os nomes originais das personagens. E que a obra seria baseada na versão deluxe, o que em regra deve estabelecer um grau de cuidado maior. Segue a fonte:

http://www.jworld.com.br/2014/03/15/sailor-moon/

Acho que só mantiveram os nomes originais por causa da autora, eles tiveram trabalho com a edição, pois vários detalhes como qualidade de imagem, cores e impressão tiveram que ter aprovação da editora japonesa e da autora. Provavelmente os nomes devem ter sido uma exigência da autora também.

Cacete do preço desses mangas... Tá quase o que eu pago no meu japonês.

Sim!!! A versão japonesa só tem um problema: eu não sei ler....

Quase comprei a coleção completa do mangá de Merry Nightmare em japonês, mas desisti...

Off tópico: Eu tenho vontade de comprar pelo menos a 1 edição de algumas coleções que tenho em japonês, puro colecionismo mesmo.
Meu irmão tem One Piece (japonês, italiano, brasileiro, francês, espanhol, americano) é bem legal.

Quanto ao preço, acho que pagar R$ 200,00 pela coleção de 12 exemplos deluxe não é um valor alto para o mercado de colecionáveis que temos.

Verdade... R$ 200 não está tão caro assim... tem HQs mais caras do que isso no mercado....

É que não sou extremo fã de Sailor Moon... se fosse, até compraria...

Pelo menos com Sailor Moon reboot funciona xD Faz isso com CdZ pra você ver se as passeatas não voltam   

Heinze escreveu:Pelo menos com Sailor Moon reboot funciona xD Faz isso com CdZ pra você ver se as passeatas não voltam   

             

O mais triste é que é pura verdade!!  

Se fossem rebutar o CDZ deveriam então chamar pelo nome original Saint Seiya aqui no Brasil. Mas acho difícil de isso acontecer, tanto o uso do nome original como um reboot.

Chaser John Doe escreveu:Sim!!! A versão japonesa só tem um problema: eu não sei ler....

Quase comprei a coleção completa do mangá de Merry Nightmare em japonês, mas desisti...

É fácil resolver isso, basta fazer um curso.   
Sacanagens à parte, realmente, não saber a língua atrapalha. É legal ter pela coleção, mas dificulta se convencer a pegar... Se você tem planos de algum dia fazer a língua, pegar pode ser uma ideia.

carlosalberto escreveu:Off tópico: Eu tenho vontade de comprar pelo menos a 1 edição de algumas coleções que tenho em japonês, puro colecionismo mesmo.
Meu irmão tem One Piece (japonês, italiano, brasileiro, francês, espanhol, americano) é bem legal.

Quanto ao preço, acho que pagar R$ 200,00 pela coleção de 12 exemplos deluxe não é um valor alto para o mercado de colecionáveis que temos.

Cara... Tenho de admitir não estar acompanhando o mercado nacional... Mas eu paguei pouco mais de dezoito reais por volume no meu sailor moon. E eu importei ele do Japão. Não foi igual ao One Piece que eu comprei lá, não. Esse eu importei, tendo de pagar frete e tudo. Eu acho muito salgado.