[Tópico Oficial] Kamen Rider

Spoilers do 41:

The 16th Heisei Era Kamen Rider!
Shinnosuke Tomari, a car fanatic and police officer, transforms into Kamen Rider Drive. The high tech belt, Drive Driver, is actually Shinnosuke’s partner and it’s able to talk. Drive Driver supports Shinnosuke during fights with advice, and Shinnosuke tends to call it, “Mr. Belt (belt-san)“.

Shinnosuke transforms by changing a Shift Car into Lever Mode and then inserting it to the Shift Bracelet.

Kamen Rider Drive is also equipped with different Shift Cars that can change the tire on his body and his attributes. Such as the Midnight Shadow, this Shift Car makes Drive more ninja-like. Other Shift Cars include Max Flare and Funky Spike.

Kamen Rider Drive’s Rider Kick is known as the Speed Drop.
His vehicle’s full name is Special Roadster Tridoron.
The three Shift Cars - Max Flare, Funky Spike, and Midnight Shadow - allow Drive to change the tire on his chest to gain different abilities.
The kaijin for the series have also been revealed. They’re are vehicles whose cores have been infected by the Frankenstein Group, most likely the series villain group.

Quanto a gaim:

quanto a gaim:

This « Henshin Belt » is actually an artificial intelligence that will help Shinnosuke during his fights. As you will be able to see when you will look at the pictures, the screen of the belt changes depending of the mood of the AI (happy, sad, crossed, etc…) as well as depending of the Shift Car activated. For example, when nothing is activated, the screen pictures a R, then a S when Shinnosuke transforms into Type Speed.

Shift Car Max Flare - transforms him into Type Speed Flare gives drive a fiery protection and the Flare Stream finisher.
Shift Car Funky Spike - transforms him into Type Speed Spike and grants him the Spike Tornado finisher.
Shift Car Midnight Shadow - transforms him into Type Speed Shadow and grants him the Spike Shuriken weapon.

Now that we have clearer scans, the rest of the main cast has been revealed! There is also a correction about who Christopher Peppler will be playing. I was previously mistaken in thinking he was providing the voice of the Drive Driver.

The descriptions written in the scans for Rina Zawakami and Genhachirou Otta are still too illegible to be translated properly.